“你知道我的事吗”的日语翻译是:
・イ・イ・
罗马音: hakanasakura? kokoniyousomu!。
“你知道我的事吗”的日语翻译是:・イ・イ・
罗马音: hakanasakura? kokoniyousomu!。
这句话在动漫《海贼王》中出现过,主要用于路飞向伙伴们问起一些关于自己或者其他人的私密情况时说的话。比如当路飞遇到强敌打不赢时就会对着伙伴大喊:“你知道我的事吗”。
「あなたのことかわからないてしょう?」(你还不了解我么)